العمل الحر

أفضل مواقع الترجمة بدقة عالية

 أفضل مواقع الترجمة بدقة عالية دائمًا تكون مطلب جميع المترجمين في أنحاء العالم

وإن لزم الأمر فإنها ليست مقتصرة على استخدام المترجم فقط بل يمكن لأي شخص استخدامها عندما يريد ترجمة بعض النصوص من لغة إلى أخرى

يوجد العديد من اللغات في العالم ونظرًا لفجوة التكنولوجيا فإننا في حاجة إلى مواقع الترجمة للتواصل مع الآخرين ومعرفة ثقفاتهم

وخلال هذا المقشال سوف نتعرف على أفضل مواقع الترجمة

أفضل مواقع الترجمة

يعتقد البعض أن ترجمة جوجل هو الترجمة الوحيدة المتاحة أمامه ولكنه إذا بحث كثيرًا سوف يجد أن هناك عدد كبير من مواقع الترجمة وهي كالتالي

  • موقع Word Reference

يعتبر هذا الموقع من أفضل مواقع الترجمة التي تتيح لك ترجمة الكلمات وبعض الجمل المركبة بجودة عالية ودقة عالية فهناك بعض أدوات الترجمة الرديئة التي تقدم لك ترجمة حرفية وغير مؤدية للمعنى.

  • برنامج جينجر

يعد من أفضل برامج ترجمة النصوص المكتوبة حيث يمتاز بتقديم أنواع متعددة من الخدمات التقنية مثل تحليل النصوص المراد ترجمتها وتقديم المعاني الأكثر دقة للنص باللغة المطلوبة حيث يتوفر في البرنامج العديد من اللغات المختلفة

كما أنه يقدم ميزة قراءة النصوص بصوت واضح وهذه الخدمة غير متاحة في برامج الترجمة الأخرى.

  • برنامج Speak and translate

يعتبر من البرامج القوية في عالم الترجمة الفورية، وهو يتميز بالسرعة والدقة العالية في الترجمة، ما عليك سوى تحميل البرنامج من Google Play ثم البدء في استخدامه عن طريق نطق العبارات التي تريد ترجمتها

وسوف يقوم البرنامج بالترجمة تلقائياً،  ولكن يجب عليك التحدث بوضح تام حتى يتمكن برنامج الترجمة من التقاط العبارات بطريقة صحيحة

بالإضافة إلى ذلك يمكن تكرار سماع الترجمة

أفضل مواقع الترجمة الاحترافية 

  • برنامج Translate Microsoft

وهو أحد برامج الترجمة المشهورة التي تقدمها شركة مايكروسوفت والذي يدعم الترجمة باللغة العربية إلى الإنجليزية ثم تم تطويره فأصبح يدعم العديد من لغات العالم

يتمتع برنامج الترجمة هذا بالعديد من الاستخدامات والمزايا

  • تطبيق SayHi

يعد تطبيق  say Hi  من التطبيقات المميزة التي يتم استخدامها لترجمة بعض النصوص والمحادثات بين الأشخاص

يمكنك تحميل البرنامج من  جوجل بلاي واستعماله عندما تريد ترجمة المحادثات الفورية 

  • موقع  Deepl Translaror

يحتوي هذا الموقع على ترجمة تسع لغات رئيسية وهو يمتاز بالدقة والكفاءة العالية في ترجمة النصوصوعندما تظهر أمامك الترجمة قم بالنقر على الكلمات الظاهرة أمامك وسوف تتلقى معلومات أكثر عن الكلمات المترجمة 

حيث بمجرد الضغط على الكلمة سوف يظهر أمامك أكثر من معنى للكلمة المراد ترجمتها

موقع ترجمة نصوص دقيق 

  • موقع Collins Dictionary

يضم هذا الموقع أكثر من 60 لغة متنوعة وهو يمتاز بالاحترافية الشديدة في ترجمة النصوص إذ يعد من أهم مواقع الترجمة كما يتميز بسهولة الاستخدام وهي من أدوات الترجمة التي تعتمد على ترجمة موقع مايكروسوفت 

بالإضافة إلى ذلك يمكنك كتابة النص المراد ترجمته أو استخدام الصوت 

  • موقع  Cambridge 

بلا شك أن جامعة كامبريدج من الجامعات العريقة الغنية عن التعريف وقد قدمت خدمة ترجمة النصوص عن طريق إصدار هذا الموقع حيث تتيح لك إمكانية ترجمة ما يقرب من 200 حرف من الكلام المراد ترجمته وتقدم لك ترجمة احترافية وأكثر في الدقة والأداء

أفضل موقع ترجمة نصوص 

  • موقع PROMT Online 

ربما لا يحتوي على عدد كبير من اللغات مثل مواقع الترجمة الأخرى حيث يشتمل على عشرين لغة فقط ولكنه يحتوي على العديد من المزايا التي تجعله من قائمة أفضل مواقع ترجمة النصوص المكتوبة والصوتية حيث يقوم بعمل التدقيق الإملائي للنصوص المترجمة فضلًا عن ذلك يحتوي على لوحة مفاتيح افتراضية وهي تقوم بظهور الكلمة بمجرد كتابة بعض الأحرف

ولكن العيب الوحيد في برنامج الترجمة هذا أنه غير مجاني ويتطلب منك الدفع قبل البدء في التحميل والاستخدام

  • موقع Translate.com

متاح ما يقرب من تسعين لغة يمكنك ترجمتها كما يتم استخدام تقنية مايكروسوفت عند الترجمة ويمكنك نطق النصوص أو كتابتها كما أنها تقدم لك خدمة الترجمة سواء مكتوب أو منطوقة أيضًا 

يقوم الموقع بالمراجعة الدقيقة بعد تقديم الترجمة وهي خدمة متاحة في 100 كلمة فقط مجانًا ولكن ما بعد ذلك تكون خدمة مدفوعة 

أفضل مواقع ترجمة نصوص بدقة شديدة 

  • موقع Babylon

يعد من أشهر مواقع الترجمة المتاحة لجميع أنحاء العالم فهو يستطيع تقديم خدمة ترجمة النصوص الكبيرة أو الكلمات المنفصلة فضلًا عن ذلك يحتوي الموقع على العديد من القواميس المشهورة والمعاجم فهو لا يقدم لك خدمة الترجمة فقط بل يعطيك المعاني أيضًا

يقدم لك الموقع خدمة ترجمة النصوص دون أخطاء مطلقًا نظرًا لأنها من مواقع الترجمة المدفوعة التي تتم من قبل عدد كبير من المترجمين المحترفين  ما عليك سوى الضغط على أيقونة الترجمة البشرية ومن بعدها قم بكتابة النص المراد ترجمته وسوف تتم الترجمة بأقصى سرعة

  • موقع Reverso 

متاح من هذا الموقع أكثر من نسخة مجانية فهناك النسخة العربية كما يقدم لك خدمة العمل على متصفح جوجل كروم وبالتالي لن تكون مضطرًا إلى التنقل بين موقع لآخر بل يمكنك وضع الترجمة تلقائيًا وسوف يقوم الموقع بالترجمة الفورية 

المميز في  هذا الموقع أنه يستخدم تقنية ترجمة السياق وهذا يعني بمجرد كتابة الكلمة  سوف يظهر أمامك عدد كبير من العبارات التي تم استخدامها في سياق هذه الكلمة فضلًا عن وجود عدد لا حصر له من القواميس والمعاجم بلغات مختلفة 

مواقع ترجمة أبحاث علمية 

  • موقع Translatdict

يمتاز هذا الموقع بقدرته في ترجمة النصوص بدقة عالية كما أنه يقوم باكتشاف اللغة التي يريد استخدامها بطريقة تلقائية وظهور النص المترجم بطريقة صوتية 

الميزة هنا في هذا الموقع والغير متاحة في العديد من مواقع الترجمة الأخرى أنه يتيح لك إمكانية تحويل النص المترجم المكتوب إلى لغة صوتية تستطيع السماع إليها أكثر من مرة 

وهذا الميزة يبحث عنها الكثير اللذين يريدون تقديم محتوى صوتي في عملهم الخاص 

  • موقع Bing 

يعتبر موقع Bing  من أكبر مواقع الترجمة ذات الدقة العالية كل ما عليك هو إدخال اللغة التي تريد ترجمة النصوص إليها بالصوت أي يمكنك استخدام الميكروفون والتحدث بالنص الذي تريد ترجمته وهو يوفر عليك الوقت والجهد في كتاب النص 

يشتمل هذا الموقع على أكثر من ستين لغة لذا يعد من أفضل مواقع الترجمة.

اليكم فيديو مقدم من قناة “Free Courses

بعنوان “أفضل مواقع الترجمة على الإطلاق البديلة لترجمة جوجل أو google translate”

كمبيوتر جوجل

Adham Ahmed

أحب العمل على عالم الأنترنت وبشدة وأهوي التطلع إلي كل جديد في عالم التكنولوجيا.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
error: ممنوع النسخ